| Autor |
Mensaje |
Jedifriki
Super Droide de Batalla
Registrado: 02 Jul 2007
Mensajes: 48
Ubicación: Academia jedi de Ossus
|
|
 |
 |
 |
 |
Y yo que hay de mi?! Ups... siy yo, mejor que no corrija nada, que saldria con mas fallos! XD |
Me he asustado al verte decir eso de corregir tu 
En todo caso tu y Víctor haríais una encarnizada competición de faltas, estáis casi al mismo nivel 
_________________
"Si lloras por no ver el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas..." |
|
| Vie Jul 06, 2007 7:36 pm |
   |
|
Troyandark
Señor Oscuro del Sith
Registrado: 29 Jun 2007
Mensajes: 304
|
|
| |
|
Es lo jodío de tener que saberte los accentos de dos idiomas... Santoro, en gallego... hay acentos?
_________________
 |
|
| Vie Jul 06, 2007 8:20 pm |
 |
|
Jedifriki
Super Droide de Batalla
Registrado: 02 Jul 2007
Mensajes: 48
Ubicación: Academia jedi de Ossus
|
|
| |
|
|
|
Es lo jodío de tener que saberte los accentos de dos idiomas... Santoro, en gallego... hay acentos? |
¡E non vai a haber, oh! Aqui tes un, mira que bonito é
_________________
"Si lloras por no ver el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas..." |
|
| Vie Jul 06, 2007 8:32 pm |
|
|
Beastlight Kaiba 14
Super Droide de Batalla
Registrado: 01 Jul 2007
Mensajes: 44
|
|
| |
|
Pero en catalán hay acentos para ambos lados à è/é í ò/ó ú... y Victor mete muchos catalanismos en sus fics...por eso no me acaban de gustar
_________________
 
 |
|
| Vie Jul 06, 2007 8:45 pm |
|
|
Troyandark
Señor Oscuro del Sith
Registrado: 29 Jun 2007
Mensajes: 304
|
|
| |
|
Joder, es que a mi me educaron en las dos lenguas y me cuesta mucho formar palabras sin catalanismos ni castellanismos. Soy lo que llaman... un charnego total.
PD: Catalanismos en castellano, castellanismos en catalán...
_________________
|
|
| Vie Jul 06, 2007 9:38 pm |
|
|
Jedifriki
Super Droide de Batalla
Registrado: 02 Jul 2007
Mensajes: 48
Ubicación: Academia jedi de Ossus
|
|
| |
|
|
|
Joder, es que a mi me educaron en las dos lenguas y me cuesta mucho formar palabras sin catalanismos ni castellanismos. Soy lo que llaman... un charnego total.
PD: Catalanismos en castellano, castellanismos en catalán... |
Ni charnego ni ostias, ¡tu eres un yidai jamao!
_________________
"Si lloras por no ver el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas..." |
|
| Vie Jul 06, 2007 10:07 pm |
|
|
Troyandark
Señor Oscuro del Sith
Registrado: 29 Jun 2007
Mensajes: 304
|
|
| |
|
Eso ya lo sabía xDDDD
PD: Foro-chat...
_________________
|
|
| Vie Jul 06, 2007 10:14 pm |
|
|
Liqu!d
Droideka
Registrado: 29 Jun 2007
Mensajes: 106
Ubicación: Rukongai
|
|
| |
|
Lo de los acentos en el fic es verdad. Me recuerdan a la Niclopedía....
P.D: Ídevos a merda, eu tamén eduqueime en dúas linguas e case nunca me trabuco...
_________________
 |
|
| Sab Jul 07, 2007 1:02 am |
 |
|
Jedifriki
Super Droide de Batalla
Registrado: 02 Jul 2007
Mensajes: 48
Ubicación: Academia jedi de Ossus
|
|
| |
|
Eu fun educado en castelán, e falo moito gastrapo, sempre con castelanismos, aínda cando podo controlar mellor o que digo cando o escribo segue a pasarme ás veces...
PD:
_________________
"Si lloras por no ver el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas..." |
|
| Sab Jul 07, 2007 4:36 pm |
|
|
Beastlight Kaiba 14
Super Droide de Batalla
Registrado: 01 Jul 2007
Mensajes: 44
|
|
| |
|
No me he enterado de nada
_________________
|
|
| Dom Jul 08, 2007 4:02 pm |
|
|
Troyandark
Señor Oscuro del Sith
Registrado: 29 Jun 2007
Mensajes: 304
|
|
| |
|
Pues yo perfectamente me he enterado. xDDDD
_________________
|
|
| Dom Jul 08, 2007 5:32 pm |
|
|
Jedifriki
Super Droide de Batalla
Registrado: 02 Jul 2007
Mensajes: 48
Ubicación: Academia jedi de Ossus
|
|
| |
|
¡Vale! ¡dime que es "gastrapo", Caramumuu!
_________________
"Si lloras por no ver el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas..." |
|
| Dom Jul 08, 2007 5:42 pm |
|
|
|
